Your 4-star Hotel in Saxony

This romantic, rustic apartment leaves no wellness wishes unfulfilled. Enjoy sensual hours for two in your own spa oasis. Your private bio sauna is easy on your circulation and yet you get a good sweat, similar to a Finnish sauna. Relax alone or gemeijnsam in the whirlpool tub and let your soul dangle. The warmth of the water and the water jet massage relieve tension and ensure good blood circulation in the skin. If it does get too warm for you, simply relax on your balcony and enjoy tea or coffee, which you can prepare directly in your room's own kitchen. The separation of the living room and the bedroom will help you relax and concentrate.
In addition, four-legged friends are very welcome here.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

This unique and ground-level wellness suite convinces with its very own charm. Since wellness and relaxation are very important to us, the suite offers you your own spa oasis. Unwind with a hot bath or do something good for body and soul by using the bio sauna. This is easy on your circulation and yet, similar to a Finnish sauna, you will work up a good sweat. Improvements in well-being can also be brought about in the whirlpool tub. The warmth of the water and the water jet massage relieve tension and ensure good blood circulation in the skin. Sufficient fresh air is also provided, because the suite has its own outdoor area, which you can use at your leisure.

Your four-legged friends are welcome.
When booking this room is a minimum stay of two nights. On request, we can gladly look for small "gaps" for only one night at short notice.

The unique Wellness Suite convinces with its very own charm. Since wellness and relaxation are very important to us, the suite offers you your own spa oasis. Unwind with a hot bath or do something good for body and soul by using the bio sauna. This is easy on your circulation and yet, similar to a Finnish sauna, you will work up a good sweat. Improvements in well-being can also be brought about in the whirlpool tub. The warmth of the water and the water jet massage relieve tension and ensure good blood circulation in the skin. Sufficient fresh air is also provided, because the suite has a roof terrace, which you can use at your leisure.
Unfortunately, your four-legged friends have to stay at home in this room category.

Wellness Junior Suite in the attic with its own organic sauna and free-standing whirlpool bathtub. Dogs are not allowed. Minimum stay: two nights (on request one night
possible subject to availability).

In our newly renovated spa suite you can let yourself be pampered. The apartment has its own sauna and a bathroom with a tub. In the living area you will find a kitchenette, electric fireplace and a flat-screen TV as well as two lounge chairs for your relaxation. Pure pleasure!

These rustic designed wellness rooms convince with their very own charm.
Each room is furnished differently and yet they all have some things in common.
Since wellness and relaxation are very important to us, the rooms offer you your own spa oasis.
Unwind with a hot bath or do something good for body and soul by using the infrared sauna.
A major advantage of this type of sauna is that the heat is not generated by heating the air,
but by the IR radiation hitting your skin.
Therefore, within a few seconds the heat builds up and can penetrate deep into your body, where it takes effect immediately.
Thus, joint pain and tension can be relieved in a few minutes.
Furthermore, sweating in the heat cabin eliminates toxins, boosts blood circulation and revs up your metabolism.
A stay in the infrared sauna also has a beneficial effect on the soul:
Similar to solar radiation, IR (infrared) radiation causes a release of endorphins.
Improvements in well-being can also be induced in the whirlpool tub.
The warmth of the water and the water jet massage relieve tension and ensure good blood circulation in the skin.


Your four-legged friends are in principle welcome but not allowed in every room from this category.

In the wellness double rooms you will spend romantic and relaxing hours without leaving the room.
To relax and enjoy, there is a whirlpool bath directly in the room, as well as an infrared sauna, which increases blood circulation and improves metabolism.
Furthermore, tension can be released and back pain can be relieved.
In addition, the rooms offer their own coffee and tea station, should it be a little more uncomfortable outside.

These double rooms are equipped with a free-standing whirlpool bathtub to relax and enjoy. A private small spa area. 
Please note, that dogs are not allowed in these rooms.

Superior double rooms have a balcony/terrace in a quiet ambience. Dogs are allowed in these rooms (extra charge).

Comfort double room with bath with shower, kettle and coffee maker.
Dogs are allowed in this room (extra charge).

Cozy double room with a coffee and tea station. Dogs are allowed in these rooms (extra charge).

These individually furnished single rooms reflect the charm of the entire hotel. With coffee- and tea-making facilities, minibar and surprising small details. These rooms offer the highest level of comfort as well as a peaceful and cozy atmosphere. Dogs are allowed in these rooms (extra charge).